Yancuic Xihuitl Matlactli Tochtli
Year 10 Rabbit : Año 10 Conejo
**********
(Wednesday March 9, 2022)
Our Mexica New Year Celebration
has now entered upon the third day of the 5 day Nemontemi count that serves as
the passage of remembrance (past and future) and regeneration.
Today is the Nemontemi date Nahui Tekpatl:
Four Flint : Cuatro Pedernal
**********
The five day count of days for this Xihuitl (year) are as follows:
Ome Cozcaquauhtli : Two Condor : Dos Cóndor
(Monday March 7)
Yei Ollin : Three Movement : Tres Movimiento
(Tuesday March 8)
Nahui Tekpatl : Four Flint : Cuatro Pedernal
(Wednesday March 9)
Macuilli Quiahuitl : Five Rain : Cinco Lluvia
(Thursday March 10)
Chicuace Xochitl : Six Flour : Seis Flor
(Friday March 11)
Xihuitl Matlactli Tochtli Izkaloteka
**********
From the obsidian flint stone, a spark flew. From the surface of the cold stone a small sharp flash of light and heat cut through the shadows of the universe and revealed itself in the depths of the collective consciousness of humanity. From that initial fireplace, from the hearth of the original memories of the original ancestors, the sparkling trail of the stars running across the heavens led the Original Nations of Nican Tlacah to the present: Here-Now.
The seed of human knowledge came to be.
**************
Yancuic Xihuitl Matlactli
Tochtli
Año 10 Conejo : Year 10 Rabbit
*****************
(miércoles 9 de marzo de 2022)
Nuestra Celebración del Año Nuevo Mexica ahora ha entrado en el tercer día de la cuenta Nemontemi de 5 días que sirve como paso de recuerdo (pasado y futuro) y regeneración.
Hoy es la cita de Nemontemi Nahui Tekpatl.
Cuatro Pedernal : Four Flint
**********
Del pedernal de obsidiana saltó una chispa. Desde la superficie de la piedra fría, un pequeño destello agudo de luz y calor atravesó las sombras del universo y se reveló en las profundidades de la conciencia colectiva de la humanidad. Desde ese fogón inicial, desde el hogar de las memorias originales de los ancestros originales, la estela chispeante de las estrellas recorriendo los cielos condujo a las Naciones Originarias de Nican Tlacah al presente: Aquí-Ahora.
La semilla del conocimiento humano llegó a ser.
Xihuitl Matlactli Tochtli Izkaloteka
La cuenta de cinco días de este Xihuitl (año) es la siguiente:
Ome Cozcaquauhtli : Dos Cóndores : Two Condor
(lunes 7 de marzo)
Yei Ollin : Tres Movimiento : Three Movement
(martes 8 de marzo)
Nahui Tekpatl : Cuatro Pedernal : Four Flint
(miércoles 9 de marzo)
Macuilli Quiahuitl : Cinco Lluvia : Five Rain
(jueves 10 de marzo)
Chicuace Xochitl : Seis Flor : Six Flower
(Viernes 11 de marzo)
No comments:
Post a Comment